2012.8.23 Ｎo free lunch！（タダの昼飯） 長谷川和廣氏の心に響く言葉より… Ｎo free lunch！ タダの飯はありえない！ アメリカ人と仕事をしていると、よく「Ｎo free lunch！」という言葉が出てきます。 タダで食べる昼飯はない…日本語では「働かざる者、喰うべからず」といった意味でしょうか。 ただ、アメリカ人の言う「Ｎo free lunch！」のニュアンスはちょっと違うのです。 彼らは、努力なし、リスクなし、犠牲なし、アイデアなしといった人に向けて、この言葉を投げつけるのです。 つまり、お金を稼ぐというは最低限、この４つのうちのどれかから生まれるという認識があるのでしょう。 ですから、会社に出てきて何となくルーティンワークをこなしているだけの人物にも、この言葉を浴びせかけるのです。 私は「Ｎo free lunch！」の本当の日本語訳は「君は会社のために、何か利益を生み出す仕事をしているのか！」だと思っています。 普段の仕事に加えての努力、リスク、犠牲、アイデアがあって初めて、「仕事をしている」と胸を張って言えるのではないでしょうか。 『利益を出せる人　出せない人』かんき出版 長谷川和廣氏は、これまでに２０００社を超える企業の再生事業に参画し、赤字会社の大半を立て直した人だ。 赤字会社の再建だけでなく、何かを成し遂げようとしたら、異常の力を発揮しなければ成就することはない。 異常の力とは、「なみなみならぬ努力」、「リスクをとってチャレンジすること」、「自己犠牲」、「非凡なアイデア」。 ただ、ぼんやりと座って待っているだけでは、現状から一歩も変わることはない。 人の倍（ばい）成功したかったら、倍も三倍も努力しなければいけない、というのは自然の理だ。 うまい話など、この世にあるはずがない。 「Ｎo free lunch！」 努力、リスク、犠牲、アイデアの４つの言葉を心に刻みたい。 人の心に灯をともす　一覧へ戻る